Exemples d'utilisation de "свиданием" en russe

<>
Да, вечер со свиданием. Evet. Bu gece randevumuz var.
Оказывается, Джейсон купил цветы перед своим важным свиданием. Dışarı çıkar, Jason büyük buluşma için çiçek almış.
Значит, пусть это будет нашим свиданием. O halde bunu, randevu olarak değerlendirelim.
Нам не обязательно называть это свиданием. Bunu çıkmak diye adlandırmamıza gerek yok.
Я приберегла кое-что для чрезвычайных ситуаций, вроде аппендицита или эпиляции бикини перед первым свиданием. Acil durumlar için bir şeyler biriktiyordum apendist patlaması ya da ilk bikinili buluşma ağdası gibi.
Значит это не является нашим первым свиданием? Yani bu bizim ilk randevumuz değil mi?
Тогда это будет нашим пятым свиданием. Bu bizim beşinci randevumuz olacak galiba.
Это могло бы быть первым свиданием. Bu "ilk randevu" olabilirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !