Exemples d'utilisation de "свиньи" en russe

<>
Знаешь, что я делаю, когда свиньи не перестают визжать? Ben bir domuz avcısıyım. Ciyaklayan domuzlara ne yaptığımı bilmek ister misin?
И надо пристально следить, ведь велики шансы, что свиньи поедают собственные экскременты. Ayrıca onları yakinen gözlemlemek zorundasınız zira domuz fırsatını bulunca kendi dışkısını yiyen bir hayvandır.
свиньи - держатся на равных. Domuzlar seninle eşitmişçesine tehdit ediyor.
Словно свиньи у корыта. Sanki yalaktaki domuzlar gibi.
свиньи пришли на бойню... İki domuz mezbahaya girmiş...
Свиньи получили по заслугам. O domuzlar hak etmişlerdir.
Все великие художники коммунистические свиньи. Büyük ressamların hepsi komünist domuzlar.
Зачем бы старшекурсникам носить маски свиньи на вечеринке? Niye üst sınıftan biri partide domuz maskesi taksın?
Осталось две недели до конкурса на звание самой толстой свиньи! Besili Domuz Gösterisine iki hafta kaldı Connie ve şuna bak!
Точно, свиньи для меня важнее. Evet, domuzun bir değeri var.
хвост змеи, уши свиньи, глаза вола... Yılanın kuyruğunu, domuzun kulaklarını, öküzün gözlerini..
Лесные буйволы и кистеухие свиньи тоже частые гости здесь. Orman yaban öküzleri ve kırmızı nehir domuzları da geliyor.
Выглядит прямо как задница свиньи. Çıplak hali domuz götüne benziyor.
Это с вами сделали свиньи... Bunu size domuzlar yaptı yani.
Западные свиньи украли мистическую жемчужину Фей Лонга. Batılı domuzlar Fei Lung'un mistik incisini çaldılar.
Отсюда и голова свиньи. Bu yüzden domuz kafası.
Свиньи могу дико вымахать. Domuzlar çok büyük olur.
Свиньи едят даже кости. Domuzlar kemikleri bile yiyebilir.
Бабы теперь как и мы, свиньи. Karılar da bizim gibi artık, domuzlar.
Для каждой свиньи однажды найдется свой мясник. Her domuz için mutlaka bir kasap bulunur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !