Exemples d'utilisation de "свиньёй" en russe

<>
Меня не обманешь той мёртвой свиньёй. O ölmüş domuz da beni kandıramadı.
Есть письмо, в котором вы называете донора "худшей сексистской свиньёй... Bir tanesinde bir bağışçıya, "cinsiyetçi domuzun önde gideni" diyorsun.
Он был свиньёй, как остальные. Bir domuzdu, tıpkı diğerleri gibi.
Эй, мой брат был свиньёй, так что... Benim abim de domuzun tekiydi, yani demek istediğim...
Я работала все выходные с этой свиньёй в этом идиотском номере. Bütün hafta sonunu o domuzla o aptal otel odasında çalışarak geçirdim.
Мой отец был свиньёй. Benim babam domuzun tekiydi.
Из "Повелителя Мух": "Группа мальчиков издевалась над свиньёй в джунглях. ' Lord of the Flies'adlı kitapta, bir grup çocuk bir domuzu ormanda katlediyor.
А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй ждущей когда они наполнят корыто. Şimdi ise, yemliğimin doldurulmasını bekleyen koca, terli bir domuz gibi hissediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !