Exemples d'utilisation de "свободного" en russe
Да, кроме обильного количества свободного секса, на камеру.
Evet, bol miktarda kamera karşısında seks yapmalarını istemek dışında.
Ты вот-вот станешь самым могущественным человеком свободного мира.
Özgür Dünyadaki en güçlü adam olmak üzeresin artık.
Сделайте одолжение странам свободного мира и немного отдохните.
Özgür Dünya'ya bir iyilik yap ve biraz dinlen.
А года через три я увижу тебя на углу, свободного как птица.
İki üç yıla kalmadan, seni bir köşe başında kuş gibi özgür görürüm.
Когда они вместе, у меня уйма свободного времени.
Eğer beraber olurlarsa, bol bol yalnız vaktim olur.
И если он не свободного выгула, ещё много всего.
Hayvan açık alanda beslenmiyorsa, bu işte büyük yanlışlıklar vardır.
Эта зона названа "Зоной свободного огня".
Kennedy Lisesi bir serbest atış bölgesinin ortasında kalıyor.
Люди свободного мира Вам многим обязаны, м-р Фроман.
Özgür dünyadaki insanlar size çok şey borçlu Bay Froment.
И ты сегодня вечером сделаешь первые шаги свободного человека. Когда дойдешь пешком домой.
İlk adımlarını bu gece özgür bir adam olarak atıyorsun ve eve yalnız dönüyorsun.
Tango Desktop Project - проект, направленный на создание стильного, согласованного пользовательского интерфейса для свободного ПО.
Tango Masaüstü Projesi, açık kaynaklı masaüstü ortamlarının standart bir görünüme kavuşmasını amaçlayan bir projedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité