Exemples d'utilisation de "своего парня" en russe
Однако, Джен точно не рассматривала меня, как своего парня.
Maalesef, Jan belirgin bir şekilde beni erkek arkadaşı olarak düşünmedi.
Да, кажется она хотела съехать от своего парня.
Evet, aslında, erkek arkadaşının evinden ayrılmaktan bahsetmişti.
Я не знаю, ищут своего парня, действуют нелегально.
Küle dönmüş bir Volvo var burada. Bilmiyorum ama adamlarını arıyorlar.
Они признают своего парня виновным - ваше дело испаряется.
Sizin adamı suçlu bulurlarsa, sizin dava da buharlaşacak.
Пошли своего парня им помочь, и мы квиты.
Oraya varmaları için adamlarından birini yolla, anlaşmış olalım.
Испугавшись неизвестного звука, оно даже может убежать, оставив своего детёныша.
Sesten ürktükleri zaman, küçük yavrularını bile bırakıp kaçabilirler.
Можем в автобусе в полный голос обсуждать свои проблемы с гинекологом.... Аргентинцы часто обращаются к психоаналитикам, так что можно часто услышать кого - нибудь, анализирующего жизнь своего партнера ".
"Yüksek sesle konuştuğumuz için mi, yoksa dar görüşlü insanlar olmadığımız için mi bilmiyorum. Otobüsteyken, bir jinekologla yüksek sesle konuşabiliriz.... Arjantinliler psikanalize tabi olurlar, birinin partnerinin hayatıyla ilgili analiz yapıyor olduğunu duymak yaygındır."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité