Exemples d'utilisation de "сволочь" en russe

<>
Что ты творишь, безжалостная сволочь? Neyin peşindesin sen be insafsız kaltak?
Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь! Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!
Сволочь наконец везет первые пушки. Şerefsiz nihayet ilk silahı getirebildi.
Ну ты и сволочь, знаешь? Pisliğin tekisin, biliyorsun değil mi?
Но Альказар сволочь, он недостоин тебя. Ama Alcazar pisliğin teki. Sana uygun değil.
Позвони мне, сволочь. Ara beni piç herif.
За наш счет звонит, сволочь. Orospu çocuğu hem de ödemeli arıyor.
Кажется, он настоящая сволочь. Tam bir hıyar gibi duruyor.
Нет, он сволочь. Hayır, aptalın teki.
Но он продолжил, ведь он сволочь. Fakat ceza almadı çünkü o bir şerefsiz.
Этот парень просто сволочь. Şu çocuk bir pislik.
Эта сволочь не стоит даже пинка. O piç üzerinde tepinmeye bile değmez!
Боже, ну и сволочь же ты нынче. Tanrım bu günlerde tam bir pislik gibi davranıyorsun.
Все еще ищешь полицию, сволочь? Hala polis mi arıyorsun, pislik?
Эта сволочь пыталась приставать ко мне. Hayır. Kaçık herif bana sırnaşmaya kalktı.
Руки за спину, сволочь. Eller arkana, piç kurusu.
Ты что, сексуальный маньяк, сволочь? Şimdi ne kadar seksiyim, aşağılık herif?
Время просто бессердечная сволочь. Zaman çok kaltak biri.
Обещайте, что поймаете сволочь, что сделала это. Bunu yapan orospu çocuğunu yakalayacağınıza dair söz verin bana!
Каждая косая сволочь в деревне, каждая баба и ребёнок умеют стрелять из миномёта. O köydeki her orospu çocuğu. Her erkek, kadın ve çocuk havan toplarından haberdardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !