Beispiele für die Verwendung von "связаться с тобой" im Russischen
Мэтти, я пытался связаться с тобой целую неделю!
Bir haftadır seninle görüşmek için zaman kolluyorum, Matty.
Он должен был связаться с тобой, телепатически или еще как-то..
Şimdiye dek sana haber vermiş olmalıydı, telepati veya başka yoldan.
Обеспокоенная нарушением обычного режима, Биртукан без устали пыталась связаться с Ассефой.
Rutinini bozduğunu fark ederek endişelenen Birtukan, Assefa'yı durmadan aradı.
Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить.
Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Он волнуется из-за Сэма, хочет связаться с ним...
Mark'a Sam hakkında endişelendiğini söylemiş ve buraya gelmek istemedi.
Всем новичкам срочно связаться с домом Капа Тау.
Bütün üyeler acilen Kappa Tau evine rapor versinler.
Наша с тобой сила дана нам силами тьмы но мы не слуги зла.
Sanırım sahip olduğumuz güç, karanlık bir yerden geliyor. Ama biz öyle değiliz.
Хотите связаться с вашим мужем, миссис Уоттс?
Kocanızla irtibata geçmemi ister misiniz, Bayan Watts?
Его согласие связаться с ними - что-то вроде покаяния.
Kefaret olarak beni kararlaştırarak onlarla iletişim kurmayı kabul etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung