Exemples d'utilisation de "связями" en russe
Люди с таинственным прошлым и темными связями.
Gizemli geçmişleri ve karanlık bağlantıları olan insanlar.
Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями.
Bu adamlar yerel bağlantıları olan Libyalı radikal bir grup.
Ваш отец обманул очень опасного человека с очень большими связями.
Baban dolandırıcı, çok bağları olan, tehlikeli bir adam.
"с их бесчисленными связями" "Которые порождают этот одержимый идеал".
"Bu inatçı ideal içlerinde sayısız ilişki barındıran dev şehirlerin artması sayesinde doğmuştur.
Бывший киллер со связями к организованной преступности в Чикаго.
yaşında. Chicago'da bir organize suç ile bağlantılı bir suikastçi.
Со связями Эрика и мышцами Квина эта парочка почти неприкасаема.
Erik'in bağlantıları ve Quinn'in gücüyle, bu adamlar dokunulmaz gibiler.
У нас есть связной работающий здесь, с отдаленными связями с радикальной группой Муслим.
Ayrıca radikal Müslüman bir grupla uzaktan bağlantısı olan ve burada çalışan bir hademe var.
Ты могущественный человек, обладающий связями с древними силами тьмы и зла.
Karanlık ve kin dolu eski dünyalarla güçlü bağlantıları olan güçlü bir adamsın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité