Exemples d'utilisation de "священник" en russe

<>
Сестра, священник был крайне красноречив. Papazın sözleri oldukça dokunaklıydı, Rahibe.
Священник уехал на своей телеге. Peder kendi at arabasıyla gitti.
Откуда взялся этот священник? Bu papaz nereden geldi?
Да что ж ты за священник? Ne biçim din adamısın sen böyle?
Ему делают переливание крови, для совершения обряда допущен священник. Şu anda kan veriliyor. Bir rahip başkan için dua ediyor.
У нас уже есть мертвый священник и раненный семинарист. Bir rahip öldü ve bir ilahiyat öğrencisi yaralandı bile.
Я священник, а не святой. Ben bir rahibim, aziz değil.
И почему я не священник? Neden bir rahibe olamadım ki?
Он как священник и палач в одном лице. Aynı zamanda hem rahip hem de cellat gibi.
Это поймет даже священник. Rahip bile bunu anlayacaktır.
И для меня, священник. Ben de memnun oldum peder.
Их хранит для вас священник, которому я исповедовался. Günah çıkardığım rahip sizin güvenliğiniz için o parayı saklıyor.
Больной священник, да? Hasta bir rahip ha?
Отец Ю - священник. Yu'nun babası bir rahip.
Этот священник - жулик. O rahip dolandırıcının teki.
Нет, я священник! Hayır, papaz benim!
Так ты священник или нет? Rahip misin, değil misin?
Когда-то в школе Святого Бонифация был один священник. Yıllar önce St. Boniface'da böyle bir rahip vardı.
Во-вторых, доктор и священник тут не причём. Ben seni doktor da, rahip de aldatmışız.
Это тот дьявольский священник, Который преследует меня. Hayır! Korkunç bir papaz beni takip ediyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !