Exemples d'utilisation de "сдадимся" en russe

<>
Мы просто сдадимся? Передадим ему невинного человека? Pes edip masum bir insanı mı vereceğiz yani?
Если мы сдадимся сейчас, мы... Eğer burada pes edersek, biz...
Тогда и мы не сдадимся. O zaman biz de vazgeçmiyoruz.
Так значит, сдадимся? Vaz mı geçelim yani?
Но мы не сдадимся без борьбы, да? Ama, dövüşmeden teslim olmayacağız, değil mi?
Так что, мы просто сдадимся? Ne olacak? Pes mi edeceğiz?
Мы не сдадимся и не отступим. Teslim olma talebi olumsuz. Geri çekilmeyeceğiz.
Поэтому мы не сдадимся. Bu yüzden pes etmeyeceğiz.
Так что? Может сдадимся? Ne yani pes mi edeceğiz?
Как считаете, что будет, если мы сдадимся? Farazi olarak, teslim olursak bize ne yaparlar sizce?
Мы не сдадимся. Vazgeçmeyeceğiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !