Exemples d'utilisation de "сдачи" en russe
Скоро срок сдачи работ для школьного конкурса.
Liseler arası yarışmanın son teslim tarihi yaklaşıyor.
Это может быть нашим единственным способом закончить войну, кроме сдачи.
Teslim olmak haricinde, bu savaşı bitirmenin tek yolu bu olabilir.
Надеюсь, ты готов обговорить условия своей сдачи.
Umarım teslim oluşunun şart ve koşullarını tartışmaya hazırsındır.
Ребенок, твой ребенок, должен научиться давать сдачи на игровой площадке.
Bir çocuk, senin çocuğun, parkta diğer çocuklara karşı koymayı öğrenmeli.
Эй, ты меня обидел, если нужно дать сдачи чтобы защитить себя...
Beni kırdın ve ben de kendimi korumak için sert bir şekilde karşılık vermeliydim.
Вы бьёте первыми, они дают сдачи, и конца не видать.
Önce siz vuruyorsunuz, sonra onlar karşılık veriyor, bu asla bitmez.
После сдачи в плен он был казнён 17 мая 1868 года в токийском районе Итабаси.
Teslim olduktan sonra 17 Mayıs 1868'de Itabashi'de idam edildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité