Exemples d'utilisation de "сделку" en russe
Готовь перевод, а сделку пусть заключает Тощий Пит.
Öyleyse anlaşmayı yapın, Dan. İşi Sıska Pete'e ver.
Она не настолько тупая, чтобы заключить такую сделку.
Bu alım satımı yapacak kadar aptal olmasına imkan yok.
У тебя Холстед, и ты хочешь заключить сделку.
Halstead'in elinde olduğunu, ve anlaşma yapmak istediğini söyle.
Заключили еще одну грязную сделку с полицией, мистер Шримптон?
Polisle başka bir kirli anlaşma mı yaptınız, Bay Shrimpton?
Значит, в Аарон Колвиль согласился на сделку и вскоре в тюрьме его зарезали.
Yani, Aaron Colville'te savunma için pazarlık yaptı, ve sonra hapishanede ölümüne bıçaklandı.
Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité