Exemples d'utilisation de "сдерживать" en russe
Я не мог сдерживать негативные чувства к ней.
Ona olan olumsuz duygularıma ve düşüncelerime engel olamadım.
В первое время она пыталась сдерживать свою ревность, пыталась контролировать ее, как контролировала вас.
Önceleri kıskançlığını kontrol altına almaya çalışmış sizi kontrol ettiği gibi onu da kontrol etmek istemiş olabilir.
Когда уберём машины, придётся сдерживать СМИ и гражданских.
Arabalar çıktıktan sonra birçok muhabir ve sivili zapt etmeliyiz.
Нет, Агата, тебе нужно научиться себя сдерживать!
Hayır! Agatha, nasıl kontrol edileceğini bilmen lazım!
В своей жизни Грэйс приходилось не однажды сдерживать чувства.
Hayatı boyunca Grace, duygularını kontrol etmekte başarılı olmuştu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité