Exemples d'utilisation de "семьях" en russe

<>
Такое происходит даже в лучших семьях. Hatalar en iyi ailelerde de olur.
Это обычное дело в семьях. Bu yalnızca gerçek ailelerde olur.
Это книга о семьях. Bu kitap aileler hakkında.
В польских семьях так. Polonyalı aileler böyle yapar.
Порой такие вещи случаются в семьях. Bazen aile içinde böyle şeyler olur.
В таких семьях, как наша, всегда охотятся. Bizim gibi aileler daima avlanan ailelerdir. Her zaman değil.
Есть случаи бесплодия в ваших семьях? Ailelerinizde kısırlık sorunu yaşayan olmuş muydu?
Так бывает в семьях. Bunlar aile arasında olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !