Exemples d'utilisation de "сердец" en russe

<>
Только покерных фишек и сердец. Sadece poker çipinin ve kalplerin.
Я вглядываюсь. И вижу много добрых сердец. Hepinize bakıyorum ve birçok temiz kalp görüyorum.
Я слышу несколько бьющихся сердец. Bir sürü kalp atışı hissettim.
Мой брат разбил много сердец, но никто раньше не разбивал его. Kardeşim çok kalp kırdı ama şimdiye kadar onun kalbini kıran biri olmamıştı.
Оно было украдено этой похитительницей сердец. Oradaki küçük kalp hırsızı tarafından çalındı.
Или ты разбил слишком много сердец, чтобы остаться? Yoksa daha fazla kalamayacak kadar çok kalp mi kırdın?
Как мило со стороны Ренара вырвать столько сердец. Reynard'ın bir sürü kalbi yerinden çıkarması çok hoş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !