Exemples d'utilisation de "сердечной недостаточности" en russe
Пониженное насыщение кислородом приводит к сердечной недостаточности.
Düşük oksijen seviyesi kalbin durmasına neden olur.
У Гленды Кастильо дистресс плода, у неё поднялось давление, и признаки сердечной недостаточности.
Glenda Castillo'nun bebeğinin durumu kötüleşti. Glenda'da ciddi bir yüksek tansiyon sorunu var. Kalp yetmezliği başladı.
Миссис Полсон умерла от тяжелой сердечной недостаточности, вызванной сильным радиационным отравлением.
Bayan Paulson, akut radyasyon zehirlenmesine bağlı konjestif kalp yetmezliğinden can verdi.
У нас -летний мальчик, с плевритом и нарушением сердечной проводимости, но без сердечной недостаточности.
Evet. Ciğerleri su toplamış ve dolaşım bozukluğu olan yaşında bir hastamız var fakat kalbinde sorun yok.
Скончалась 25 февраля 2016 в своем доме от сердечной недостаточности.
İlhame Quliyeva, 25 Şubat 2016 yılında "Pulmoner Tromboemboli" nedeniyle vefat etti.
Она умерла от дыхательной недостаточности два дня спустя.
Kadın, iki gün sonra solunum yetmezliğinden öldü.
Мы случайно напугали человека с наследственной сердечной патологией.
Biz yanlışlıkla genetik kalp sorunu olan birini ürküttük.
У Вашей начальницы все признаки печёночной недостаточности.
Patronun tümbelirtiler gösteriyor fulminan karaciğer yetmezliği için.
Приводит к почечной недостаточности, желудочно-кишечному кровотечению и инфильтрации основания головного мозга.
Böbrek yetmezliği ve mide bağırsak kanalı kanamasına yol açar, beyne sızabilir.
Если бы пять миллионов американцев, страдающих сердечной недостаточностью, могли бы просто восстановить свое больное сердце...
Eğer kalp yetmezliği ile boğuşan milyon Amerikalı, basit bir şekilde kendi hasta kalplerini yenileme imkânı bulsa...
Скончался от почечной недостаточности 8 июля 2012 года в одном из госпиталей Лос-Анджелеса.
Borgnine, Los Angeles Cedars-Sinai Tıp Merkezi'nde 8 Temmuz 2012 tarihinde Böbrek yetmezliğinden öldü.
В 2011 году она была введена в "Зал славы Кеннеди". Скончалась от дыхательной недостаточности в своём доме на Манхэттене 8 августа 2017 года в возрасте 89 лет.
Amerikalı kadın oyuncu ve Broadway şarkıcısı Barbara Cook, 8 Ağustos 2017'de New York şehrinde 89 yaşındayken solunum yetmezliği nedeniyle ölmüştür.
Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы.
Duygusal bir sarsıntı yüzünden kalp kasının zayıflamasıdır.
Синдром Горнера возникает из-за недостаточности симпатической иннервации.
Sempatik denervasyon nedeni ile vazodilatasyon gelişir.
Оставил фотографию в 1937 году из-за тяжёлой сердечной болезни.
Stieglitz'in fotoğrafla olan aktif alakası geçirdiği kalp rahatsızlığına bağlı olarak 1937'de bitti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité