Exemples d'utilisation de "серьезная" en russe
Это ведь была серьезная улика против вашей преследовательницы.
Bu sizin sapığınızın aleyhinde oldukça önemli bir kanıt.
Это серьезная проблема, которая не получила достаточного внимания.
Yeteri kadar dikkate alınmayan çok önemli bir mesele var.
Так если Белавский такая серьёзная угроза почему Советский Союз просто не убьет его?
Madem Bielawski böylesine büyük bir tehdit oluşturuyor neden Sovyetler Birliği direk adamı öldürmüyor?
Если какая-нибудь часть сломается, это будет серьёзная задержка в поиске бозона Хиггса.
Eğer bir bölüm başarısız olursa, Higgs araştırmasında büyük bir geriye dönüş olacaktır.
Рада бы войти в ваше положение, но меня волнует более серьезная проблема.
Bunu yapmayı ben de isterdim ama şu an daha büyük bir sorunumuz var.
Видимо, "Хард ньюс" - слишком старомодная и серьезная программа.
Anlaşılan Hard News, çok çağdışı ve ciddi kadın da resmen şeytan.
Вам двоим нужна очень серьезная брачная консультация.
İkinizin çok ciddi evlilik terapisine ihtiyacınız var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité