Exemples d'utilisation de "сигнализация" en russe
Можете сразу пропускать дома, на которых есть сигнализация.
Dışarıda bir alarm şirketi logosu olan evleri hemen geçin.
Это лишь предварительная сигнализация, чтобы напугать всех.
Sadece birinci seviye alarm bile onları kaçırmaya yetmiş.
Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи.
Evin içinde hareket sensörleri var. Alarm dışarıdaki tuş takımından kontrol ediliyor.
Сестра меня выставила, когда включилась сигнализация.
Alarm ötmeye başlayınca hemşireler beni dışarı attılar.
В хранилище сработала сигнализация, но всё в порядке.
Kasanın alarmı devreye girmiş ama önemli bir şey değil.
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система?
Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?
Во время нападения сигнализация была выключена, и у убийцы было время всё здесь раскурочить.
Soygun sırasında alarm çalmış, katilin yine de burayı didik didik etmeye fırsatı mı bulmuş?
Если мы отключим главный источник энергии сигнализация периметра отключится.
Ana güç kaynağını kapatırsak sınır uyarı sistemi de kapanır.
Слушай, не было слышно, чтобы сигнализация включилась, так что мне надо только замок открыть.
Evet. - Bak, alarmın çaldığını duymadım. - Yani tek yapmam gereken kapı kilidini açmak.
В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация.
First Boston Independent'te sessiz alarmı çalıştırdılar.
Банковская сигнализация, пожарная и общественная подключены к одной системе.
Hayır bankanın güvenlik sistemi itfaiye ve sivil savunmayla paralel çalışıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité