Exemples d'utilisation de "сильны" en russe

<>
Схватки сильны и стабильны. Kasılmalar güçlü ve düzenli.
Люци, они слишком сильны. Lucy, onlar çok güçlü.
Мы знаем, насколько они сильны. Onların ne kadar güçlü olduklarının farkındayız.
Вы достаточно сильны для ребенка. Bir bebeğe göre oldukça güçlüsün.
Ваши телепатические способности сильны. Telepatik yeteneklerin çok güçlü.
Повелитель, вы недостаточно сильны. Efendim, yeterince güçlü değilsiniz.
Плазменные штормы слишком сильны. Plazma fırtınaları çok güçlü.
Китайцы очень сильны в таких вещах. Çinliler bu gibi şeylerde oldukça iyiler.
Эти видения очень сильны. Bu imgeler oldukça güçlü.
А монахи сильны, они могут снова включить камеры. Keşişler de gayet güçlü. - Kameraları tekrar açabilirler.
Конечно, у вас подростков, эти чувства еще более сильны. Elbette, sizin gibi gençler için bu duygular çok daha kuvvetli.
Капибары сильны и осторожны. Kapibaralar güçlü ve dayanıklı.
Совсем ошалели. Они слишком сильны. Kafayı yemiş, aşırı güçlü.
Для тебя эти люди слишком сильны... Bu insanlar sizin için çok kudretli.
Мы слишком сильны для них. Biz onlardan çok daha güçlüyüz.
Тренер, они очень сильны. Çok kuvvetli görünüyorlar, koç.
Они сильны и очень глупы ". Güçlüler ama ahmaktırlar. "diyor.
Чашки! Наши острова сильны. Biz bu adadakiler olarak güçlüyüz.
Мы были недостаточно сильны. Çünkü yeterince güçlü değildik.
Но вы достаточно сильны. Ama yapabilecek kadar kuvvetlisin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !