Exemples d'utilisation de "çok güçlü" en turc

<>
Çok güçlü bir rüzgar var gibiydi. Ama rüzgar falan yoktu. Как будто был сильный ветер, но ветра не было.
Şu yönden gelen çok güçlü bir ruhani enerji hissettim. Я чувствую сильный всплеск энергии духов в той стороне.
Red John'un çok güçlü müttefikleri var. У Красного Джона есть сильные союзники.
Çok güçlü bitkisel bir ilaç. Это мощное лекарство на травах.
Fakat bu kadar uzun dayanabildiğine göre, çok güçlü. Но она очень сильна, раз продержалась так долго.
Büyük annem, onun iç savaş zamanlarında çok güçlü bir cadı olduğunu söylemişti. Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны.
Çok güçlü bir üst sınıf benimle düello yapmak istiyor! Настоящий мастер из клуба карате ищет поединка со мной!
Yanımızda bir çok güçlü müttefik bulduk. У нас неожиданно обнаружились влиятельные союзники.
Çok güçlü bir cadılıktan bahsediyorum. Речь идёт о серьёзном колдовстве.
Kızının çok güçlü bir annesi var. У твоей дочери очень сильная мама.
Jules, adamımız Bob ve Penny adıyla ilgili çok güçlü sinyaller alıyorum. Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни.
Telepatik yeteneklerin çok güçlü. Ваши телепатические способности сильны.
Affetmek çok güçlü bir şeydir Meredith. Прощение - мощная штука, Мередит...
Hafızan çok güçlü Carnby. Хорошая память, Карнби.
Vahşi büyü insan eliyle yapmak için çok güçlü. Дикая магия, слишком сильна для человеческих рук.
Çok güçlü bir sihir kullanıyor. Он использует довольно мощную магию.
Bu minik kız çok güçlü. Эта малышка - настоящий боец.
Arkasında çok güçlü bir ordusu ve bu mesaj doğru söylüyorsa üç ejderhası var. У нее есть могучее войско и, если верить посланию, три дракона.
Bazen çok güçlü görünüyor ve kendini kaptırıyor. Ну, иногда он бывает таким сильным.
Çok güçlü aynı zamanda da çok nazik. Он такой сильный, но такой нежный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !