Exemples d'utilisation de "сильным" en russe
Только самым молодым и сильным удаётся увидеть рассвет.
Sadece en gençler ve güçlüler güneşin doğuşunu görüyor.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда.
Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
То есть, вы становитесь более сильным, уверенным, боеспособным?
Daha güçlü derken, daha güvende, daha yetenekli hissediyor musunuz?
Гаруда является сильным противником, но его гордость омрачает его причины.
Garuda oldukça güçlü bir düşman, ama onun gururu yenilgisi olacak.
А теперь ты возвращаешься молодым и сильным как олень весной.
Şimdi bir aygır gibi genç ve güçlü hâlde geri döndün.
Сильным и умным и веселым и, ох, таким красивым.
Evet. Güçlü, akıllı, eğlenceli ve çok ama çok yakışıklıydı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité