Exemples d'utilisation de "сингла" en russe
"Black Beatles" - песня, записанная американским хип-хоп дуэтом Rae Sremmurd, и выпущенная с их 2-го альбома "SremmLife 2" 13 сентября 2016 года лейблами EarDrummers и Interscope Records в качестве третьего сингла.
"Black Beatles" Amerikalı hip hop grubu Rae Sremmurd'ın bir şarkısı. 13 Eylül 2016'da EarDrummers ve Interscope Records tarafından ikinci albümleri "SremmLife 2" nun üçüncü single'ı olarak yayımlandı.
"The Beautiful People" был выпущен в качестве ведущего сингла альбома и оказал значительное влияние на рок-чарты.
"The Beautiful People" albümün ilk single'ı olarak yayınlandı ve ABD'de Billboard'un rock listelerinde ilk 30'a girdi.
Релиз сингла состоялся 28 апреля 2017 года.
Şarkı 28 Nisan 2017'de albümün ikinci single'ı olarak yayımlandı.
Песня Sweet Love была выпущена в качестве второго сингла с альбома.
"Sweet Love've" Till I Die "albümün ikinci ve üçüncü single'ları olarak yayınlandı.
С альбома вышли два сингла - сначала "Equinoxe Part 5", а затем "Equinoxe Part 4".
Bu albümden iki parça single olarak yayımlandı, "Equinoxe Part 5've" Equinoxe Part 4 ".
Ансамбль выпустил четыре сингла, все из которыхбыли выпущены в составе мини-альбома "Mountains", вышедшего на Spotify 2 ноября 2018 года.
Grup, çıkardıkları dört tekli şarkıyı Mountains adlı EP albümünde toplayarak Spotify'da 2 Kasım 2018 tarihinde yayımladı.
Песня была выпущена 28 октября 2016 года лейблом "Ace Entertainment" в качестве сингла в поддержку одиннадцатого студийного альбома Шакиры "El Dorado".
Şarkı, Shakira'nın Ace Entertainment tarafından yayımlanacak olan on birinci stüdyo albümünün çıkış single'ı olarak 28 Ekim 2016'da piyasaya sunuldu.
"Little Bad Girl" с Ludacris и Taio Cruz была выпущена в качестве второго сингла 28 июня 2011 года.
Ardından 28 Haziran'da Ludacris ve Taio Cruz'un yer aldığı "Little Bad Girl" yayımlandı.
Все четыре сингла, выпущенные с этого альбома ("Mercy", "Cold", "New God Flow" и "Clique"), попали в чарт Billboard Hot 100.
Albümden çıkan dört single - "Mercy", "Cold", "New God Flow've" Clique "- Amerikan" Billboard "Hot 100 listesinde çeşitli dereceler aldı.
Американская альтернативная рок-группа Local H записала кавер-версию "Team" на студии звукозаписи, которая находится в Чикаго, штат Иллинойс. Кавер-версия была выпущена в качестве сингла 21 апреля 2014 года.
Amerikalı alternatif rock grubu Local H, Chicago, Illinois'ta "Team" in cover versiyonunu kaydetti ve 21 Nisan 2014'te single olarak yayımladı.
В интервью MTV News в марте 2011 года Гетта рассказал, что он выбирает между двумя треками, чтобы выпустить в качестве первого сингла с его предстоящего пятого студийного альбома:
Mart 2011'de MTV News'a konuşan Guetta, albümünün ilk single'ını seçerken iki şarkı arasında kaldığını anlattı:
Серхат начал свою музыкальную карьеру в 1997 году с сингла из двух песен - "Ruya" и "Ben Bir Daha".
Serhat'ın müzik kariyeri 1997'de, "Rüya've" Ben Bir Daha "şarkılarından oluşan ilk single'ını yayınlamasıyla başladı.
Дата выпуска третьего сингла "I Wanna Hold You" - 17 октября 2005 года, он попал лишь в тройку лидеров, проиграв битву за первой место Arctic Monkeys.
Albümün üçüncü single'ı olan "I Wanna Hold You" 17 Ekim 2005'te ismi bilinmeyen "Easy Way Out" şarkısıyla birlikte satışa sunuldu ve bu onlara Top 3'te 6 single bulundurma başarısını vedi.
Все остальные четыре сингла вошли в тройку лучших песен, согласно чарту Canadian Hot 100.
Diğer dört single'ın hepsi Canadian Hot 100 listesinde ilk 3'te yer aldı.
Его первым крупным концертом после окончания учёбы было выступление с Майклом Болтоном в поддержку его сингла Fool's Game.
İlk ciddi performansını Michael Bolton ile beraber gerçekleştirdi ve Bolton'ın ilk teklisi "" Fool's Game ""'in geliştirmesine yardımcı oldu.
последующие три сингла, "Fix You", "Talk" и "The Hardest Part", также были коммерчески успешны.
"Fix You", "Talk", "The Hardest Part" şarkıları, "X&Y" ın dünya çapında yayımlananan diğer single'ları oldu.
11 февраля 2014 года была выпущена лейблом WaterTown Music в качестве сингла.
11 Şubat 2014'te ise WaterTower Music tarafından single olarak satışa sunuldu.
В 1997 году Серхат начал свою музыкальную карьеру с выпуска своего первого сингла - "Ruya-Ben Bir Daha".
1997'de, "Rüya-Ben Bir Daha" adlı ilk single'ını yayınlayarak müzik kariyerine başladı.
В 2015 году Хелли Лав снимала видео для своего сингла "Revolution" в заброшенной деревне неподалеку от Мосула, где курдские силы (Пешмерга) боролись с ИГИЛ.
2015 yılında Helly Luv, Kürt güçleri ile IŞİD'in Musul yakınlarındaki savaştan terk edilmiş bir köyde "Revolution" adlı şarkıyı single oralak piyasaya sürdü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité