Exemples d'utilisation de "слабого" en russe
Выбирал самого слабого ребёнка, который бы побоялся рассказать.
Her zaman güçsüz çocukları seçiyordu, ağzını açmaya korkacakları.
Я пытался направить слабого президента в верном направлении.
Zayıf bir başkanı tekrar doğru yola sokmaya çalışıyordum.
Они сделали слабого сильным и защитили обездоленных.
Zayıfı güçlü kıldılar ve zarar görmüşleri iyileştirdiler.
Ты сам говорил, мы не сильнее самого слабого звена.
O zayıftı. En zayıf halkamız kadar güçlüyüzdür, kendin söylemiştin.
"W" - и "Z" - бозо ? ны - фундаментальные частицы, переносчики слабого взаимодействия.
W ve Z bozonları, zayıf etkileşime aracılık eden temel parçacıklardır.
Сочетание калибровочной теории "SU" (2) слабого взаимодействия, электромагнитного взаимодействия и механизма Хиггса известно как модель Глэшоу - Вайнберга - Салама.
Zayıf etkileşimin SU (2) gauge teorisi, elektromanyetik etkileşim ve Higgs mekanizmasının kombinasyonu Glashow-Weinberg-Salam modeli olarak bilinir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité