Exemples d'utilisation de "сладкого бара" en russe

<>
Но мне удалось напечатать флайеры для сладкого бара. Ama tatlı barı için biraz daha afiş bastırdım.
Макс, это образцы краски для нашего нового сладкого бара. Tamam, Max, bunlar tatlı barımız için renk örnekleri.
Сочувствую на счет бара, девчонки. Bar için çok üzüldüm, kızlar.
Хочешь сладкого, Дурга? Şekerleme ister misin Durga?
Тебя у бара спрашивал очень молодой человек. Çok genç bir adam barda seni soruyor.
Ладно, удвойте креветки с перцем и ватрушки из сладкого картофеля. Biberli karidesleri iki katına çıkar. Ve tatlı patates tartları da hazırla.
Сэр, а ещё там был документ, указывающий на то, что вы можете быть совладельцем бара. Efendim şahsi eşyaların yanı sıra bardaki ortaklığı belgeleyen bir kağıt vardı. Bu durum çözüldü mü çözülmedi mi bilmiyoruz.
Тебе нельзя так много сладкого. Daha fazla şekere ihtiyacın yok.
Сэр, у вас есть камеры внутри или снаружи бара? Beyefendi, barın içinde ya da dışında kamera var mı?
Все дети объелись сладкого. Çocuklar şeker manyağı oluyor.
Я полагаю это зависит от женщины и от бара. Sanırım bu o bara ve bayanın zevkine göre değişir.
Я принесу тебе чего-нибудь сладкого. Sana tatlı bir şeyler getireyim.
Просто ужас, тут нет бара. Burada bar olmaması yüzünden dehşet içindeyim.
А я не ем сладкого с самого рождения. Ben ilk doğum günümden beri beyaz şeker tüketmiyorum.
Мою стаканы для бара. Bar için temiz bardaklar.
Дайте сладкого или напугаем! Şeker ya da korkutma.
Найден у местного бара. Lokal barın arkasında bulunmuş.
Пришло время для сладкого? Tatlı bir şeyler zamanı!
Джон, пришло время для бара. Pekala, John, bar zamanı.
Что-ж, останетесь без сладкого, молодой человек. Peki, akşama tatlı yok, genç adam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !