Exemples d'utilisation de "слаще" en russe

<>
Я добавила кленового сиропа, чтобы было слаще. Daha tatlı olsun diye akçaağaç şurubu da ekledim.
Слаще слов не произносили никогда. Böyle tatlı sözler hiç söylenmemişti.
Послушай, как она урчит. Ты слышал что-то слаще этих звуков? Kızımın hırıltısını dinlesene, hiç böyle güzel bir şey duydun mu?
Но тем слаще наши победы. Zaferimizi daha güzel hale getirir.
Мои губы еще слаще. Dudaklarım daha da tatlıdır.
Но вдруг, жизнь становится слаще. Aniden hayat daha tatlı hâle geliyor.
Думает он, Что слаще он карамели. Kendisinin dünyadaki en tatlı şey olduğunu sanıyor.
Правда и то, что выигранные деньги всегда слаще заработанных. Ve kazanılmış paranın hakedilmiş paradan daha tatlı olduğu da doğru.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !