Exemples d'utilisation de "слона" en russe
В его крови достаточно сплава металла, чтобы отравить слона.
Kanında bir fili zehirlemeye yetecek kadar çok metal alaşımı var.
Ты можешь убить слона всего ложкой этого порошка. "
Bu tozun bir kaşığıyla bir fili bile öldürebilirsin. "
Крутить педали с сумкой, это как нести слона на спине.
Çantayla pedal çevirmek sırtında sanki bir fil taşımak gibi bir şeydir.
Возможно, у меня и тело грешницы, зато память как у слона.
Günah çeken birisi olabilirim ama ben de yetişkin bir bir filin hafızası vardır.
Поставишь своих улитку и слона на Бродвее.
Salyangoz ve fil numaralarını Broadway'de bile yapacaksın.
Милхаус смотрел слона дважды и катался на нем один раз, верно?
Milhouse fili iki defa gördü ve bir defa bindi, doğru mu?
Ну почему Флор вздумалось сделать из мухи слона?
Flor'un bu işi ne kadar büyüttüğünü görüyor musunuz?
И не позволяй больше Чопу шутить про бегущего слона.
Chop'un o fil esprisini yapmasına daha fazla izin verme.
Первым красавчиком тебе не стать зато у тебя будет сердце слона.
Kasabanın en güzel şeyi olmakla kalmayıp içinde fil kalbi taşıyor olacaksın.
Моя паутина не порвется, даже если на нее упадут два слона.
Üzerine iki tane fil de koysan, benim ağıma bir şeycikler olmaz!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité