Exemples d'utilisation de "случаю" en russe

<>
Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного... Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı.
У Эрни вечеринка по случаю пенсии. Bu akşam Ernie'nin emeklilik partisi var.
Она дома украшает квартиру по случаю дня рождения Рейчел. Rachel'ın bu geceki doğum günü partisi için evi süslüyor.
По такому случаю я принесла шампанского. Ben de kutlama için şampanya getirdim.
А мы сами склонны покутить от случая к случаю. Biz de bir kereliğine de olsa gösteriş yapmaya inanıyoruz.
Я даже купил рукавицы по случаю. Sırf bunun için eldiven bile getirdim.
Отличные посиделки по случаю возвращения. Güzel bir hoş geldin partisi.
Небольшой коктейль-приём по случаю вашего приезда в шесть. Saat: 00'da ufak bir hoşgeldin partisi düzenleyeceğiz.
То была вечеринка по случаю его дня рождения. O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !