Exemples d'utilisation de "смены" en russe
Я продюсер и инженер "Ночной смены" с Чарли Кроу на FM.
Z104'teki Charlie Crowe ile "Gece Vardiyası" nın prodüktörü ve ses teknisyeniyim.
Прошло меньше суток. Она сбегает с работы посреди смены?
saatten az zaman olmuş ve vardiyasının ortasında işi bırakıyor.
Но люди отрабатывают двойные смены, чтобы меня прикрыть...
Ama insanlar benim nöbetime bakmak için çift vardiya çalışıyor.
Был конец смены, мы остановили машину уголовников.
Vardiyanın sonuna doğru suçlularla dolu bir arabayı durdurduk.
Так он мог быть после восьмичасовой смены в баре?
saatlik barmen vardiyası yüzünden olmuş olabilir, değil mi?
У третьей смены была тяжёлая ночь, много арестов.
Üçüncü vardiya kötü bir gece geçirdi. Hâlâ arkalarını topluyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité