Exemples d'utilisation de "снайпера" en russe

<>
Капитан Стил, разрешите снять снайпера в окне. Yüzbaşı Steele, pencereden ateş eden adamı vuracağım.
Думаешь, он укусил снайпера? Sence keşkin nişancıyı mı ısırdı?
Это ты нанял снайпера. Keskin nişancıyı sen kiraladın.
Меня перевели как снайпера. Keskin nişancı olarak getirildim.
Кто-то умелый, вроде вашего снайпера, любит заниматься своим ремеслом? Sizin keskin nişancınız gibi yetenekli biri işini yapmak ister değil mi?
За кого она себя принимает, за циркового снайпера? Kendini ne sanıyor? Keskin nişancı Annie Oakley mi?
Кто-то должен отвлечь снайпера. Birisi nişancının dikkatini dağıtmalı.
Сэм засек снайпера - подставился под пулю, но он не был целью. Birkaç dakika sonra Ajan Hanna vurulmuş, kan kaybediyordu. Sam, nişancıyı gördü.
У нас еще одно нападение снайпера. Başka bir keskin nişansı ateşi vakası.
Как вы решились нанять бывшего скаута и снайпера пятидесяти лет? Teklifiniz nasıl yaşında eski bir nişancı keşif erini tutmayı içeriyor?
Если они засели в серверной, для снайпера там немного работы. Sunucu odalarından birine tıkıldılarsa keskin nişancı olarak elimden bir şey gelmez.
И Харви, я хочу снайпера на крыше. Harvey, çatıya keskin nişancı istiyorum bir de.
"Нет никакого снайпера". "Keskin nişancı yok."
Похоже, на ошибку новичка для снайпера твоего калибра. Senin kalitende bir nişancı için bu bir çaylak hatası.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !