Exemples d'utilisation de "снег" en russe

<>
Господи, я ненавижу снег. Tanrım, kardan nefret ediyorum.
Выпал снег, видишь? Dışarıdaki karı gördünüz mü?
Снег идет уже часа. Dört saattir kar yağıyor!
Но снег - единственный источник воды, поэтому верблюды едят его. Ama tek su kaynağı da kardır ve Asya develeri kar yer.
Селестина хочет рисовать снег... Celestine kar çizmek istiyor.
Размышляя, я невольно стряхнул снег с ботинка. Bunları zihnimde tartarken, ayakkabımdaki karı vurarak temizledim.
И возможно на этой неделе пойдет снег. Belki bu hafta kar da yağar hatta.
Как мог снег стать причиной пожара? Kar yangına nasıl sebep olabilir ki?
Снег пошёл ночью, а наши следы здесь единственные. Dün geceden beri kar yağmadı. Tek ayak izleri bizimkiler.
Снег? Сегодня будет снег? Bu gece kar mı yağacak?
Тебе никогда не придется грести снег. Bir daha kar küremek zorunda olmayacaksın.
Когда выпадет снег, будет поздно. Kar yağdıktan sonra çok geç olacak.
Снег идет уже часов. saattir kar yüzünden evdeyiz.
Она бела как снег. - Не зайдете выпить пастис? Bu kıyafetleriniz yüzünden, buraya bile kar yağabilir, bayan.
Вот бы пошёл снег. Keşke kar da yağsaydı.
Как тебе этот снег? Kar hakkında ne düşünüyorsun?
Снег плотно сосредоточен, и по этой причине выпадает не естественно. Kar, büyük oranda bölgesel ve bu durumda doğal olarak yağmıyor.
Силы эрозии, мороз и дождь, снег и лед, разрушали вулканические породы. Erozyon, don ve yağmur, kar ve buz güçleri volkanik kayaları parçalara ayırdı.
Снег идет как сумасшедший. Deli gibi kar yağıyor.
Мороз, но никогда не идет снег. Çok soğuk olur, ama kar yağmaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !