Exemples d'utilisation de "kar yağmaz" en turc

<>
Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu. Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.
Hiç kar görmedin, değil mi? Ты ведь никогда снега не видел?
Kış Olimpiyatları'nda kar yoktu be! Зимние Олимпийские игры без снега?
Kar ve insanlığın nihai füzyonu. Идеальное сочетание снега и человека.
Bir sürü kar ve bir sürü ağaç. Очень много снега и ещё больше деревьев.
Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri. Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли.
Bu yanına kar mı kalacak? Ей сойдёт это с рук?
Dağlar ve kar var. Тут горы и снег.
Ölenlerin hepsinin yanına bir şeyler kar kalmış. Каждому из них что-то сошло с рук.
Seattle'de ne sıklıkla kar yağar? В Сиэттле часто снег идет?
O gün kar yağıyormuş. Это был снежный день.
Benim şansıma sulu kar yağıyordu. Тогда был снег с дождем.
G 'Kar, üzgünüm. Джи-Кар, мне очень жаль.
Anlamı şudur; sağlam bir yapı ve bolluk, bu kar amaçlı sistemde asla ve asla var olamayacaktır. Это означает лишь то, что устойчивость и изобилие никогда не придут в нашу основанную на прибыли систему.
Solucan deliğinden geçecek ilk gemide gidiş için yer ayırtacağım ve şu anda geçerli olan kar oranımı da artıracağım. Я возьму билет на следующий же корабль, идущий через червоточину, и я еще попутно извлеку прибыль.
Kar örtüsü neden olmuş olmalı. А может, из-за снега.
İyi. Kar hakkında konuşalım. Давайте говорить про снег.
Deli gibi kar yağıyor. Снег идет как сумасшедший.
Kar beşte yağmaya başladı. Снег пошел в часов.
Kar yağma ihtimali varsa. O zaman kar ve yağmuru düşününce yağmur yağma ihtimali daha azdır. На втором месте - снегопад, потом дождь со снегом и, наконец, дождь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !