Exemplos de uso de "снился кошмар" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне снова снился кошмар. Yine o kabusu gördüm.

Тебе снился кошмар чудовищных размеров. Çok kötü bir kabus görüyordun.

Майкл, похоже тебе снился кошмар. Michael? Kabus falan görüyordun galiba.

Неужели весь этот кошмар на яву? Gerçekten de bu kabus yaşandı mı?

Прошлой ночью он опять мне снился. Dün gece yine rüyamda onu gördüm.

в смысле, какой кошмар. Yani korkunç, değil mi?

Мне пять лет снился этот день. Beş yıldır bu günün hayalini kuruyorum.

Это был кошмар получение здесь со всем безумием. Tüm o delilikle buraya gelebilmek tam bir kabustu.

Тебе, что снился про меня плохой сон? Benimle ilgili kötü bir rüya falan mı gördün?

Это больше похоже на кошмар. Kabus desek daha doğru olur.

Ты знаешь хоть кого-нибудь, кому снился карлик? Rüyasında cüce gören bir kişi bile tanıyor musun?

Оу, Кимми. Это кошмар. Kimmy, bu çok kötü.

Мне снился такой странный и реалистичный сон, но я проснулась как новая копейка. Dün gece çılgınca bir rüya gördüm çok gerçekçiydi, ama uyanınca kendimi tazelenmiş hissettim.

а половая жизнь просто кошмар. ve cinsel yaşantımız berbat olabilir.

Он снился мне той ночью. Onu dün gece rüyamda gördüm.

Была одна пара - настоящий кошмар! Tam kabus gibi bir çift vardı.

Прошлой ночью он мне снился. Geçen gece babamı rüyamda gördüm.

Это было как кошмар. ve bir kabus gibiydi.

Мне снился Роман сегодня утром. Bu sabah rüyamda Roman'ı gördüm.

Зимние каникулы уже почти закончились, и этот кошмар с мистером Кэнноном тоже наконец закончился... Yarı yıl tatili başlıyor. Tanrıya şükür, Mr. Cannon kabusu sona erdi. -Şükürler olsun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS