Sentence examples of "снимите" in Russian

Select source language

Select target language

Снимите шоры, братья и сестры. Gözünüzü, kulağınızı açın, kardeşlerim.

Снимите это с него. Tamam, yeleği çıkarın.

Снимите меня, проклятые придурки! Aşağıya indirin beni lanet deliler!

Снимите розовые очки, доктор Кэхилл. At gözlüklerini çıkarın, Dr. Cahill.

Снимите очки, пожалуйста. Gözlüğünüzü çıkarır mısınız lütfen?

Кто-нибудь, снимите голову! Birisi şu kafayı çıkarsın!

Снимите жучок и положите на телефон. Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy.

Идите сюда. Снимите этот ужасный стол. Bunu da, her şeyi indirin.

Ладно, снимите шлем и отойдите. Güzel. Başlığı çıkarın ve geri çekilin.

Идите туда и снимите её. Oraya git. Onu filme al.

Теперь снимите мою одежду. Şimdi, kıyafetlerimi çıkarın.

Пожалуйста, снимите носок. Lütfen, çoraplarımı çıkarın.

Здравствуйте. Снимите одежду, пожалуйста. Merhaba, kıyafetlerinizi çıkarın lütfen.

Снимите с неё одежду. Islak kıyafetlerini çıkaralım hemen.

Пожалуйста, кто-нибудь, снимите его с моей головы! Lütfen biri şunu kafamın üstünden çeksin! Çekil üstümden!

Если это шутка, тогда снимите меня. Bu bir şakaysa, beni geri çekin.

Для меня, моего жениха и, снимите шляпы, для его мамочки. Ben, kocam ve şapka çıkarın, sevgili annesi için. - Güzel.

Просто снимите свою мокрую одежду. Soyunup islak giysilerinizi yukari gönderin.

Снимите верхний слой кожи. Derinin ilk katmanını çıkar.

Снимите эту дурацкую шляпу! Çıkar o aptal şapkayı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download