Exemples d'utilisation de "собака" en russe

<>
И собака с записи камер отеля появились одновременно. O ve oteldeki kasetteki köpek eş zamanlı geliyorlar.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Потому, что ты собака. Çünkü, sen bir köpeksin.
Я бегаю как собака. Bir köpek gibi koşarım.
Выйти на часок из дома и утонуть, как собака в колодце? Evinden çıkıyorsun ve bir saat sonra, bir kuyuda köpek gibi boğuluyorsun.
Человек и собака созданы для нечетных пар. İnsan ve köpek garip bir ikili oluşturuyor.
И после этого его укусила собака. ve ondan sonra köpek onu ısırdı.
Наша собака издавала такой же звук. Böyle sesler çıkaran bir köpeğim vardı.
Это даже не его собака. Bizim köpeğimiz bile değil bu.
"Ни хрена себе, говорящая собака". "Ulu Tanrım, konuşan bir köpek."
Эта собака была лишь слегка синеватой. O köpek taş çatlasa azıcık morardı.
Эй, собака сдохла. Hey, köpek ölmüş.
Собака съела твое домашнее задание? Ev ödevini köpeğin mi çiğnedi?
Бонго по-прежнему моя собака! O hala benim köpeğim!
Да, у меня теперь есть собака. Demek istediğim, benim bir köpeğim var.
Магазины закрыты на выходных и ваша собака еле плетётся. Tatil olduğu için dükkanlar kapalı ve köpeğiniz çok yavaş.
Ну, собака гадит. Pekâlâ, köpek sıçtı.
У меня тут голодная собака, лучше пойду накормлю. Yanımda acıkmış bir köpek var. Gidip beslesem iyi olur.
Мгновенно собака стала знаменитой. Köpek anında ünlü oldu.
Тебя кусает собака, крадешь карту памяти. Köpek tarafından ısırıl, hafıza belleği çal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !