Exemples d'utilisation de "собакам" en russe

<>
Да, меня как-то укусил один, с тех пор к собакам не подхожу. Evet, bir kere köpek ısırmıştı, ve o zamandan beri bir köpeğe yaklaşamıyorum.
Правильно, Дэннис, в нашем доме нет места собакам. Evimize köpek almıyoruz, değil mi Dennis? Evimiz mi?
А я должен сказать пока собакам. Benim gidip köpeklere hoşçakal demem lazım.
Твоя королева приказывает тебе: скормить объедки собакам, или скормят тебя. Kraliçe şu an sana artanların köpek yemi olacağını söylüyor yoksa sen olursun.
Даже собакам нашлась работёнка. Şu aptal köpeklerin bile.
Тогда почему Общественный Колледж Гриндейл раздает их собакам? O halde Greendale Üniversitesi neden köpeklere diploma veriyor?
А собакам это очень вредно. Köpekler için çok kötü bu.
Он поклоняется собакам и рептилиям! O köpeklere ve sürüngenlere tapıyor.
Ты сегодня утром выдал собакам лекарство? Bu sabah köpeklere ilaçlarını verdin mi?
Собакам надо гулять, делать свои дела и идти домой. Köpeklerin yürüyüş yapıp, işlerini görüp, eve dönmesi lazım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !