Exemples d'utilisation de "собирать" en russe
Прошло немного времени и рабочие открыли их и начали собирать различные части и детали.
İşçilerin, onları açması uzun sürmedi.. Değişik bölümleri ve parçaları bir araya getirdiler..
Полиция продолжает собирать информацию с камер наблюдения и допросов свидетелей...
Polis hala güvenlik kameralarından bilgi topluyor ve görgü tanıklarını inceliyor.
Тяжело собирать тут людей и заставлять их выдавать безумные идеи.
Satis yapmak zor istir. Hele insanlari çilgin fikirlerinizle kandirmak istiyorsaniz.
Сказал собирать вещи, собирается покинуть город с нами.
Eşyalarımı toplamamı ve onunla birlikte şehirden ayrılmamızı istediğini söylemiş.
Всё равно что Канье Уэст стал бы собирать деньги на оскорбления.
Kanye West'in dikkat çekmemek için para toplaması gibi bir şey bu.
Клиенты будут звонить и делать заказы. Мы станем собирать информацию.
Müşteriler arayıp sipariş verir, biz de bilgileri tekrar toplarız.
Пока в церкви будет продолжаться вопиющая коррупция, еретик Лютер будет собирать последователей.
Kilise bu kadar karışıklık içindeyken, Orsini, kendine yandaş toplamaya devam edecek.
Собирать данные, сравнивать, анализировать, делать все, чтобы сложить кусочки головоломки вместе.
Verileri topladım, dizdim, algoritmaları yürüttüm. Bulmacanın parçalarını tamamlamak için yapabileceğim her şeyi yaptım.
А потом стал собирать мои вещи, включая пистолет.
O sırada eşyalarımı toplamaya başladı, tabancayı da aldı.
Значит, этот Кроатон создал Крокеров, чтобы собирать Беды.
Yani bu Crotoan denen adam sorunları toplamak için Crocker'ları yarattı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité