Ejemplos del uso de "соболезную твоей утрате" en ruso

<>
Соболезную твоей утрате, Джон. Kaybın için çok üzgünüm John.
Айзек, соболезную твоей потере. Isaack, kaybın için üzgünüm.
Сочувствуем твоей утрате, Поли. kaybından dolayı üzgünüz, Paulie.
Весь Салем скорбит по твоей утрате. Salem halkı kaybınız için çok üzüldü.
Дэн, сожалею о твоей утрате. Dan, kaybın için çok üzgünüm.
Сочувствую твоей утрате, сынок. Kaybın için üzgünüm, evlat.
Боже, Ян, соболезную. Tanrım, Ian çok üzgünüm.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
И сожалею о вашей утрате. Ayrıca başın da sağ olsun.
Олли, соболезную насчет мамы. Ollie, annen için üzgünüm.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Еще раз, соболезнуем вашей утрате. Ve tekrar kaybınız için çok üzgünüm.
Я соболезную тебе, Эбби. Başın sağ olsun, Abby.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Миссис Питерсон, мы соболезнуем вашей утрате. Bayan Peterson, kaybınız için çok üzgünüz.
Соболезную по поводу Чарли. Charlie Skinner için üzüldüm.
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Не хотел Вас беспокоить, сожалею о Вашей утрате. Sizi rahatsız etmek amacında değildim ve başınız sağ olsun.
Слышала про твою маму. Соболезную. Annene olanları duydum, üzgünüm.
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.