Exemples d'utilisation de "собственный" en russe
Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж?
Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.
Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор.
Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.
Мне выделили собственный вигвам, и мне там очень удобно.
"Bana kendi çadırımı verdiler ve burada kendimi rahat hissediyorum.
Кто знает, что ее собственный отец стоял за этим?
Her şeyin arkasındakinin öz babası olduğu kimin aklına gelirdi ki?
Зачем мэру подрывать собственный проект на набережной?
Başkan niye kendi rıhtım projesini bozsun ki?
Каждый двигатель имеет свою собственный акустический автограф.
Her motorun kendine has bir akustiği vardır.
Они используют какой-то собственный тип шифровки.
Kendilerine has bir şifreleme teknolojisi kullanıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité