Beispiele für die Verwendung von "совершается" im Russischen
Из двадцати готовящихся дел реально совершается дай Бог, одно.
Bu durumların her biri için en az iş planı yapılır.
Разве большинство убийств совершается высококвалифицированными, профессиональными киллерами? Нет.
Çoğu cinayetler yüksek eğitimli, profesyonel suikastçiler tarafından mı yapıldı?
Почти половина всех похищений совершается родственниками.
Neredeyse kaçırılma olaylarının yarısı akrabalar tarafından.
Говорят, большинство убийств совершается знакомыми жертвы.
Cinayetlerin kurbanı tanıyan biri tarafından işlendiğini söylerler.
Джерри. Большинство похищений детей - совершается теми, кто их знает.
Çocuk kaçırma vakalarının büyük bir çoğunluğunda çocuklar tanıdıkları biri tarafından kaçırılıyor.
Святая православной церкви, память совершается 29 мая, в день падения Константинополя.
Konstantinos'un ölümü ve Osmanlılar tarafından İstanbul'un fethi günü olan 29 Mayıs günü anılır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung