Exemples d'utilisation de "совершается" en russe
Из двадцати готовящихся дел реально совершается дай Бог, одно.
Bu durumların her biri için en az iş planı yapılır.
Разве большинство убийств совершается высококвалифицированными, профессиональными киллерами? Нет.
Çoğu cinayetler yüksek eğitimli, profesyonel suikastçiler tarafından mı yapıldı?
Почти половина всех похищений совершается родственниками.
Neredeyse kaçırılma olaylarının yarısı akrabalar tarafından.
Говорят, большинство убийств совершается знакомыми жертвы.
Cinayetlerin kurbanı tanıyan biri tarafından işlendiğini söylerler.
Джерри. Большинство похищений детей - совершается теми, кто их знает.
Çocuk kaçırma vakalarının büyük bir çoğunluğunda çocuklar tanıdıkları biri tarafından kaçırılıyor.
Святая православной церкви, память совершается 29 мая, в день падения Константинополя.
Konstantinos'un ölümü ve Osmanlılar tarafından İstanbul'un fethi günü olan 29 Mayıs günü anılır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité