Exemples d'utilisation de "совсем забыла" en russe

<>
Моё ирландское рагу, я совсем забыла о нём! Oh, benim İrlanda yahnim, onu hepten unuttum!
Ой, блин! Совсем забыла. Aman Tanrım, sana söylemeyi unuttum.
О, мне жаль. Я совсем забыла. Oh, Özür dilerim, neredeyse unutuyordum.
Но за картинами, благотворительностью и этой стервой Сью, ты совсем забыла обо мне. Sanat, yardımlar ve kaltak Sue arasına o kadar sıkıştın ki beni hayatının dışına attın.
Совсем забыла, зачем я пришла. Az kalsın ne için geldiğimi unutuyordum.
Я совсем забыла, что обещала маме что помогу ей... Her neyse, şey için yardım etmeye anneme söz vermiştim.
Я совсем забыла о твоих занятиях с утра. Bu sabah ki özel dersimiz tamamen aklımdan çıkmış.
Ты забыла о нашем соглашении? - Küçük anlaşmamızı unuttun mu?
Она часто путешествует в регион, где обитают куна, чтобы лечить альбиносов, некоторые из них умирают совсем юными. Ekonomi bazlı bir doğada, balıkçılık, avcılık ve ticaretle, Kunalılar kırsal bölge gibi bir cennetle çevrelenmiş basit bir yaşam tarzına sahipler.
Я теперь быстрее тебя, забыла? Artık senden hızlıyım, hatırladın mı?
Я не совсем бессердечный. Tamamen kalpsiz biri değilim.
Ты ведь беременна, забыла? Sen hamilesin, unuttun mu?
Это книга совсем другая. Bu kitap tamamen farklı.
Стой, я забыла смыть. Dur, sifonu çekmeyi unuttum.
Нет-нет. Это совсем не эгоизм, Супергёрл. Hayır, bu hiç bencilce değil Supergirl.
Я взяла на работу нового кардиохирурга и забыла предупредить Пирс. Yeni bir kardiyo cerrahı işe aldım ama Pierce'a söylemeyi unuttum.
Парень совсем вышел из-под контроля. Bu çocuk tamamen kontrolden çıktı.
Со Юн забыла о тебе. So Yoon seni çoktan unuttu.
Ты совсем не ешь мясо? Et yameğinden neredeyse hiç yemedin.
Черт, я забыла кориандр! Hadi be! Kişnişi unuttum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !