Exemples d'utilisation de "соединить" en russe
Вы хотите записать номер или мне соединить вас сразу?
Numarayı yazmak ister misiniz yoksa ben sizi bağlayayım mı?
Кажется он пытался соединить вместе какое-то заклинание и научную формулу.
Anlaşılan bir çeşit büyücülük ile bilimsel bir formülü birleştirmeye çalışıyormuş.
Они это использовали, чтобы соединить трубки взрывчатки?
Patlayıcı borularını birleştirmek.... için bu mu kullanılıyor?
Вы хотите сломать кость, чтобы снова соединить?
Tekrar bir araya getirebilmek için kemiği mi kıracaksın?
сегодня, с благословения богов, мы здесь, чтоб соединить две души священным союзом.
Bugün, burada bu iki insanı Tanrıların lütfu altında kutsal bir bağla birleştirmek için toplandık.
Если соединить таких мощных источника знаний, они дадут видение за пределами вашего понимания.
Eğer böyle iki güçlü bilgi kaynağı birleşirse türünün sahip olmadığı net görme yetenekleri verecektir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité