Exemples d'utilisation de "соединённых штатах" en russe
Он сенатор Соединённых Штатов, а ты его сделала подчистую.
Adam Birleşik Devletler senatörü ama oracıkta yerin dibine soktun onu.
Слушайте, Манхейм никогда не был популярен в Штатах.
Bak, Manheim'ın Amerika'da hiç büyük bir ün kazanamadı.
Джефферсон Руни, Президент этих Соединённых Государств.
Jefferson Rooney, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
Пожалуйста, дождитесь ответа президента Соединённых Штатов.
Birleşik devletler Başkanı görüşecek. Hatta kalın lütfen.
беречь, защищать и охранять конституцию Соединённых Штатов.
Birleşik Devletler Anayasasını koruyacak, gözetecek ve savunacağım...
Это персональное приглашение от Президента Соединённых Штатов.
Birleşik Devletler Başkanı'ndan kişisel bir davet aldım.
Мы продаём пивоварню крупнейшему дистрибьютору в штатах.
Thighslapper'i Amerika'daki en büyük distribütörlerden birine satacaktık.
Значит, мне надо спасти вице-президента Соединённых Штатов.
Tek yapmam gereken, Amerika'nın başkan yardımcısını kurtarmak.
Это означает, что в штатах типа Флориды и Вирджинии один из трех афроамериканцев не может голосовать.
"Bu da, Florida ve Virginia gibi eyaletlerde üç siyahtan birinin oy kullanamadığı anlamına geliyor."
Шесть часов назад Сэм и Дин Винчестеры пытались убить Президента Соединённых Штатов.
saat önce Sam ve Dean Winchester Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı öldürmeye çalıştı.
Ваши семьи защищены от педофилов и других подонков даже в Соединенных Штатах...
Aileler sübyancılara ve diğer ahlaksız insanlara karşı korunuyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde bile...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité