Exemplos de uso de "Amerika Birleşik Devletleri" em turco
Jefferson Rooney, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
Джефферсон Руни, Президент этих Соединённых Государств.
Profesyonelliği ve görevine olan sadakati kendine büyük bir saygı kazandırttı ve Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın geleneklerini yansıttı.
Своим профессионализмом и преданностью долгу она заслужила уважение и действовала в соответствии с высокими традициями ВМС США.
Bu Kongre'nin, ICO ve Amerika Birleşik Devletleri arasında süregelen savaş durumunu resmî olarak ilan etmesini talep ediyorum.
Я требую, чтобы этот Конгресс Объявить состояние войны Существует и существует между ICO и Соединенные Штаты Америки.
Amerika Birleşik Devletleri sana dikkatli olmanı söylüyor.
Соединенные Штаты Америки говорят вам быть осторожнее.
Şubat'te Dr. Bennet Omalu Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.
В феврале г. д-р Беннет Омалу получил гражданство США.
Birileri bununla uğraşırsa, Amerika Birleşik Devletleri ile uğraşıyor demektir.
Если кто-то вмешивается в это, они выступают против США.
Arkadaşım Sam Foster'ı tanıyor musun? Amerika Birleşik Devletleri Başsavcı vekili.
Ты знаешь моего друг Сэм Фостера, заместителя Министра Юстиции США?
saat önce Sam ve Dean Winchester Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı öldürmeye çalıştı.
Шесть часов назад Сэм и Дин Винчестеры пытались убить Президента Соединённых Штатов.
Amerika Birleşik Devletleri ve tüm dünya güvenliği için önemli.
Цель также в безопасности Соединенных Штатов и всего мира.
Joey, Amerika Birleşik Devletleri Meclisi'nde bulunan şeyleri anlat.
Джоуи, опишите вещи, ассоциирующиеся с конгрессом США.
2001 yılında Amerika Birleşik Devletleri "nde Smiley Şirketi, orijinal simgesel markaya ait hakların sahibi olduğunu iddia eden, süpermarket markası Wal-Mart ile uzun süren bir anlaşmazlığa düşmüştür.
В 2001 году компания Smiley вступила в длительный правовой спор в США с сетью супермаркетов Wal-Mart, претендовавшей на владение правами на оригинальный изобразительный знак.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.
Он строился Соединёнными Штатами с 1959 по 1962 год, стоимость строительства составила 20 миллионов долларов США.
1938 yılında Amerika Birleşik Devletleri "nin New York eyaletine yerleşti.
В 1938 году он переехал в Соединенные Штаты и обосновался в Нью-Йорке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie