Exemples d'utilisation de "соединённых штатов" en russe
Он сенатор Соединённых Штатов, а ты его сделала подчистую.
Adam Birleşik Devletler senatörü ama oracıkta yerin dibine soktun onu.
Правительство Соединённый Штатов благодарит вас за службу.
ABD, size hizmetleriniz için teşekkür ediyor.
Джефферсон Руни, Президент этих Соединённых Государств.
Jefferson Rooney, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе!
O yüzden Private, bu gece senin dogum gününü kutluyoruz. Amerika Birlesik Devletleri'nin Fort Knox'taki altin deposuna girerek.
Из разных штатов, анонимные усыновления, еще до появления интернета.
Hepsi de farklı eyaletlerden, kayıtları gizli ve de Internet öncesi.
Пожалуйста, дождитесь ответа президента Соединённых Штатов.
Birleşik devletler Başkanı görüşecek. Hatta kalın lütfen.
Ты действительно веришь, что убийство маленькой девочки приведет к коллапсу Соединенных Штатов?
Buna gerçekten inanıyor musunuz? Ufak bir kızı öldürmenin ABD'nin çöküşüne neden olacağına?
беречь, защищать и охранять конституцию Соединённых Штатов.
Birleşik Devletler Anayasasını koruyacak, gözetecek ve savunacağım...
Это персональное приглашение от Президента Соединённых Штатов.
Birleşik Devletler Başkanı'ndan kişisel bir davet aldım.
Значит, мне надо спасти вице-президента Соединённых Штатов.
Tek yapmam gereken, Amerika'nın başkan yardımcısını kurtarmak.
Шесть часов назад Сэм и Дин Винчестеры пытались убить Президента Соединённых Штатов.
saat önce Sam ve Dean Winchester Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı öldürmeye çalıştı.
Но она не представляет прямой угрозы безопасности Соединенных Штатов.
Ama Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı birincil bir tehlike değil.
Гарнизон Соединённых Штатов находился под огнём в Форте Самтер.
Sumter Kalesi 'ndeki Birleşik Devletler garnizonuna ateş açılmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité