Exemples d'utilisation de "создатель королей" en russe

<>
"Я Озимандия - всех Королей Король! 'Benim adım Ozymandias, kralların kralı:
Раймонд Тули, создатель Продления Жизни. Raymond Tooley, Bitmeyen Hayat'ın yaratıcısı.
Не всем дана смелость королей. Hepimizde kral cesareti olacak değil.
Даврос, создатель далеков, Темный владыка Скаро. Davros, Daleklerin yaratıcısı, Skaro'nun karanlıklar lordu.
Большинство королей растили как принцев. Çoğu kral prens olarak büyür.
Но мог ли создатель оружия, мистер Файф, иметь к этому отношение? Ama silahın tasarımcısı Bay Fife, bununla ilgili herhangi bir şey yaptı mı?
Я нашёл игру королей. Ben Kralların oyununu tanıdım.
Создатель всегда знает, когда умирает его дитя. Bir yaratıcı, evladı öldüğünde daima haberdar olur.
А точность - вежливость королей. Ve dakiklik prenslerin nezaket göstergesidir.
Создатель погиб два года назад. Yaratıcı iki sene önce öldü.
Ты король королей, Арнольд. Sen kralların kralısın, Arnold.
Ты не мой создатель. Sen benim yaratıcım değilsin.
Шахматы, игра королей. Satranç, kralların oyunu.
Внимание, новый пароль "Создатель королей". Herkes dinlesin, yeni parola "kingmaker."
Таков конец рода королей! Şimdi kralın soyu bitti!
Разве это не самое печальное, создатель? Çok üzücü değil mi bu, yaratıcı?
А королей не побеждают. Bir kral dayak yemez.
Их Создатель даже жил с ними. Onları yaratan, onlarla beraber yaşıyordu.
Скандал это прерогатива королей... Skandal krallara ayrıcalıklı olabilir...
Я ее разрешаю, создатель. Buna izin vereceğim, yaratıcı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !