Exemples d'utilisation de "сообщу" en russe

<>
Ничего конкретного, но сообщу, когда что-то будет. Somut bir şey yok. Ama bir şey öğrenirsem bildiririm.
Я сообщу, когда найдем Руиза. Ruiz'i bulduğumuz zaman sana haber veririm.
Я сообщу, когда починят. Hatlar onarıldığında size haber vereceğim.
Как только узнаю, что за объект, сообщу. Gideceğin yer bunun içinde. Ben hedefi bulunca seni ararım.
Обещаю, как только что-то услышу, сообщу вам новости. Söz veririm, ondan haber alır almaz sizi hemen bilgilendiririm.
Я свяжусь с тобой, сообщу адрес безопасного места. Seninle temasa geçeceğim, güvenli eve yolu tarif edeceğim.
Я сообщу тебе, если что-нибудь узнаю. Eğer bir şey bulursam size haber veririm.
Да Будь осторожен, Верн Я сообщу остальным девушкам. Tamam. Dikkatli ol Vern. - Diğer kızlara söyleyeyim.
Пойду, сообщу семьям. Gidip ailesine haber vereceğim.
Я сообщу ему и он поищет. Kendisine söylerim, etrafa göz atar.
Я сообщу доктору Бриланду, что вы здесь. Tamam, Dr. Breeland'e burada olduğunu haber vereceğim.
Я сейчас же сообщу властям. Hemen şimdi yetkilere haber vereceğim.
Тогда я вызову тревогу и сообщу в полицию. O zaman alarm çalışır ve polise haber yollar.
Если я что-то узнаю, то сообщу. Eğer bir şey bulursam sana da söylerim.
Я пойду сообщу плохие новости. Ben gidip kötü haberi vereyim.
Я сообщу, когда доктор Роббинс закончит. Doktor Robbins hazır olunca size haber vereceğim.
Я сообщу, если еще что-нибудь узнаем. Biz de başka haberler alırsak haber veririm.
Ладно, если начнет двоиться в глазах, я сообщу. Her şeyi çift görmeye başladığımda, ilk sana haber veririm.
Я сообщу, если мне надо будет почесать спинку. Biraz sırtımın kaşınmasına ihtiyacım var, sana haber veririm.
Лучше пойду сообщу капитану. Gidip kaptana haber vereyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !