Exemples d'utilisation de "соответствует" en russe
Язык тела твоего босса не соответствует словам.
Patronunun vücut diliyle söyledikleri birbirine hiç uymuyor.
Или изображение соответствует тому, что было, и вы могли посадить невиновного.
Ya da resim tam da göründüğü gibidir ve masum birini parmaklıklar arkasına göndermişsinizdir.
Интересно узнать, соответствует ли его мозг его телу.
Beyninin vücuduyla uyum içinde olup olmadığını görmek ilginç olacak.
Распределение попадания шрапнели соответствует большинству бомб самоубийц.
Şarapnel parçası örnekleri birçok intihar bombasıyla uyumlu.
Угол разреза на пальце, соответствует травме дистально-плюсневой кости в лаборатории.
Parmaktaki kesiğin açısı, labdaki bedenin distal ayak tarağı yaralanmasıyla tutarlı.
Следов ДНК нет, но серийный номер соответствует деньгам, украденным при налёте на инкассаторов два дня назад.
İşe yarar parmak izi veya DNA yok ama paranın seri numarası iki gün önceki zırhlı araba soygunundakilere uyuyor.
Если продукт не соответствует рекламной компании, то люди чувствуют себя обманутыми.
Bir süre sonra eğer ürün reklamı ile uyuşmazsa insanlar kendilerini kandırılmış hissedecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité