Exemples d'utilisation de "соперничество" en russe

<>
Существовало некое соперничество между мной и Робертом.. когда мы были детьми и он жил с нами. Robert'la benim aramda hala çocukken ya da o bu evde yaşarken olduğu gibi bir kardeş rekabeti var.
Как давно закончилось ваше небольшое соперничество с Кэри? Cary ile aranızdaki bu rekabet ne zaman bitecek?
Это уже куда больше, чем соперничество за Анну Хэйл. Bu olay Anne Hale için aramızda olan rekabetten daha büyük.
Романтическое соперничество, возможно? Aşk rekabeti, belki?
По-моему, пресса всегда устраивает соперничество. Bu rekabeti her zaman basın yaratır.
Всё это всего лишь какое-то соперничество между ведомствами. Tüm bu olanlar bir tür kuvvetler arası rekabet.
Имеется ли между отцом и сыном соперничество? Aranızda bir baba oğul rekabeti mi var?
Есть более важные вещи, чем соперничество. Hayatta rekabetten daha önemli şeyler de var.
Да, и между ними будет напряженное соперничество. Evet, çok büyük bir rekabet ortaya çıkacak.
Я всегда чувствовала соперничество с тобой. Senin hep rekabetçi biri olduğunu düşünmüştüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !