Exemples d'utilisation de "сопротивлялся" en russe

<>
Мо даже не сопротивлялся. Moe karşılık bile vermemiş.
Ничего, Майки. Я знаю, ты сопротивлялся. Ziyanı yok Mickey, sıkı karşı koyduğunu biliyorum.
Непохоже, чтобы ты сопротивлялся в данный момент. Şu anda hiç bir şekilde direniyor gibi görünmüyorsun.
Я жил в маленьком изолированном городке, он сопротивлялся проникновению технологий. Modern teknolojiye karşı koyan, küçük ve gözden uzak bir kasabaydı.
Как ты сопротивлялся сотрудничеству? İşbirliğine karşı nasıl direnirdin?
Он сопротивлялся при аресте. Tutuklama sırasında zorluk çıkardı.
"Но почему ты сопротивлялся?" "Ama neden karşı koydun?"
Сначала он здорово сопротивлялся. Başlarda olabildiğince karşı koydu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !