Exemples d'utilisation de "состоянием" en russe

<>
Я заменила клапан, и с тех пор наблюдаю за его состоянием. Kapakçığı değiştirdim. ve o zamandan beri kalbi ile ilgili durumunu takip ediyorum.
Но что нам делать с ее психическим состоянием? Ama biz onun ruhsal durumu hakkında ne yapmalıyım?
Уверена, он охотник за состоянием. Bence o adam bir servet avcısı.
Это тяжело назвать хорошим состоянием. ama yine de iyi durumda.
Что с состоянием Рэй? Rei'nin son durumu nedir?
Что с состоянием пилота Евы-01? Ünite-01'in pilotunun sağlık durumu nasıl?
Сверхбдительность также сопровождается состоянием повышенной тревожности, способным привести к переутомлению. Ayrıca hypervigilance artan kaygı durumu ile birlikte bitkinliğe de neden olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !